楊某銷售劣質(zhì)油漆給安某，而安某將油漆用于某木制品公司生產(chǎn)家居導(dǎo)致家居開裂，繼而圍繞賠償問題雙方爭(zhēng)執(zhí)不下，直到鬧上法庭。法院一審判決被告楊某支付原告安某賠償款74658元。楊某不服提起上訴。近日，青島市中級(jí)人民法院對(duì)此案作出終審判決：駁回上訴，維持原判。

拒付剩余賠款一審輸官司

據(jù)了解，2013年9月至2014年1月，從事油漆行業(yè)的楊某為安某供應(yīng)油漆，安某作為某木制品公司的外協(xié)人員，為家居做噴漆、打磨等加工服務(wù)。然而安某在加工過程中發(fā)現(xiàn)，用楊某供應(yīng)的油漆加工的家居出現(xiàn)油漆開裂現(xiàn)象，經(jīng)共同測(cè)試后確認(rèn)系因油漆質(zhì)量問題所致。2014年3月15日，安某、楊某及木制品公司簽訂協(xié)議，約定因楊某供應(yīng)的油漆質(zhì)量問題導(dǎo)致家居開裂，楊某同意賠償木制品公司損失38萬元并賠償安某各項(xiàng)費(fèi)用損失124558元。同年3月17日，楊某支付安某2萬元，后楊某通過銀行三次向安某賬戶打款共計(jì)29900元。剩余賠款，安某多次索要未果無奈將楊某及合伙人楊某某、木制品公司一起訴至法院，請(qǐng)求依法判令賠償其各項(xiàng)損失124558元。

被告楊某在庭審中辯稱：“我與安某不存在交易關(guān)系，不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。安某提交的協(xié)議書，協(xié)議三方包括木制品公司、安某、楊某，我既不是協(xié)議的簽訂人也不是協(xié)議約定的義務(wù)人，因而請(qǐng)求依法駁回安某的訴訟請(qǐng)求。”

木制品公司在庭審中辯稱：“我公司與安某不存在交易關(guān)系，不應(yīng)承擔(dān)對(duì)安某的賠償責(zé)任。請(qǐng)求依法駁回安某的訴訟請(qǐng)求。”

楊某辯稱：“安某是該木制品公司的外協(xié)人員，為木制品公司的家居做噴漆、打磨等加工服務(wù)，安某主張的賠償款實(shí)際上是其為木制品公司打磨噴漆家居的加工費(fèi)。安某僅是提供噴漆、打磨等加工服務(wù)，并非產(chǎn)品所有人，無權(quán)主張因該產(chǎn)品損害產(chǎn)生的相關(guān)追索權(quán)利。”

法院經(jīng)審理認(rèn)為，被告楊某向原告安某供應(yīng)的油漆因質(zhì)量不合格導(dǎo)致安某為他人噴漆后油漆開裂造成損失，安某應(yīng)當(dāng)要求楊某進(jìn)行賠償。根據(jù)雙方達(dá)成的協(xié)議，楊某同意賠償安某124558元，其應(yīng)按約定將賠償款支付給安某，楊某分四次先后支付安某49900元，剩余尾款應(yīng)該賠付。對(duì)于安某所稱49900元為貨款，沒有證據(jù)證明，法院不予支持。根據(jù)協(xié)議書，楊某某與本案無關(guān)，故安某要求楊某與楊某某共同承擔(dān)賠償責(zé)任的理由不成立，法院不予支持。

據(jù)此，即墨市人民法院對(duì)這起產(chǎn)品責(zé)任糾紛作出一審判決：被告楊某支付原告安某賠償款74658元。

被告不服提起上訴被駁回

一審宣判后，被告楊某不服并提起上訴。

楊某上訴稱：“安某要我賠償損失的訴請(qǐng)是重復(fù)賠償，不應(yīng)得到支持，且其僅是木制品公司的外協(xié)人員，無權(quán)主張因產(chǎn)品損害產(chǎn)生的相關(guān)追索權(quán)利。安某沒有實(shí)際產(chǎn)生124558元的損失，故我不應(yīng)進(jìn)行賠償。請(qǐng)求二審法院依法改判不支付安某賠償款74658元。”

安某答辯稱：“楊某認(rèn)可油漆質(zhì)量存在問題造成了損失，雙方先對(duì)損失產(chǎn)品進(jìn)行了清點(diǎn)，后三方達(dá)成了賠償協(xié)議，之后楊某也依約分期支付了部分款項(xiàng)共計(jì)49900元。故一審判決正確，請(qǐng)求二審法院給予維持。”

二審法院經(jīng)審理認(rèn)為，本案系產(chǎn)品責(zé)任糾紛，當(dāng)事人一致認(rèn)可楊某、安某及案外人木制品公司的關(guān)系為：安某為案外人木制品公司的家居做噴漆、打磨等加工服務(wù)，楊某給安某提供油漆。后因加工的家居出現(xiàn)油漆開裂問題，三方經(jīng)協(xié)商簽訂了該協(xié)議，該協(xié)議系當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，對(duì)各方當(dāng)事人均具有約束力。協(xié)議明確約定因楊某提供的油漆出現(xiàn)了油漆開裂問題，楊某同意賠償124558元。

對(duì)于楊某所稱安某的損失無權(quán)直接向楊某主張。根據(jù)合同法第122條規(guī)定，因當(dāng)事人一方的違約行為，侵害對(duì)方人身、財(cái)產(chǎn)權(quán)益的，受損害方有權(quán)選擇要求承擔(dān)違約責(zé)任或者侵權(quán)責(zé)任。本案中，楊某與安某之間是供貨合同關(guān)系，因楊某提供的油漆出現(xiàn)質(zhì)量問題導(dǎo)致安某給案外人木制品公司加工的家居無法交貨，安某的損失與楊某有直接因果關(guān)系，其依據(jù)合同法第122條之規(guī)定向楊某主張損害賠償并無不當(dāng)，不存在主體不適格之問題。此外，對(duì)于是否存在重復(fù)賠償?shù)膯栴}，根據(jù)合同法第125條之規(guī)定，當(dāng)事人對(duì)合同條款的理解有爭(zhēng)議的，應(yīng)當(dāng)按照合同所使用的詞句、合同的有關(guān)條款、合同的目的、交易習(xí)慣以及誠(chéng)實(shí)信用原則確定該條款的真實(shí)意思。本案中，協(xié)議載明安某的加工費(fèi)損失應(yīng)由楊某直接賠償，且楊某已經(jīng)陸續(xù)支付給安某部分費(fèi)用，更說明安某的損失與楊某承諾的一筆賠償費(fèi)用有關(guān)，故一審判決正確，二審法院予以維持。

    編輯：201602